Туризм и спорт в Беларуси. Свободный сайт для планирования событий спортивной и туристической тематики. Здесь те, кто гоняет во всю мощь.
у меня уже мозг закипает. на вопрос " you give me a new invoice which will include
HANGER : FLX-RD-001, HEADSET : FLX-
HS-008?" пришел ответ "20$"
рулевая + петухи=20$
Цитата сообщения от pannic отправленного 24 Окт, 2013 в 13:31
у меня уже мозг закипает. на вопрос " you give me a new invoice which will include
HANGER : FLX-RD-001, HEADSET : FLX-
HS-008?" пришел ответ "20$"рулевая + петухи=20$
это то понятно. но что дальше. включат в заказ или нет, или отдельно как то?
Цитата сообщения от безумный макс\™ отправленного 24 Окт, 2013 в 14:14
Цитата сообщения от pannic отправленного 24 Окт, 2013 в 13:31
у меня уже мозг закипает. на вопрос " you give me a new invoice which will include
HANGER : FLX-RD-001, HEADSET : FLX-
HS-008?" пришел ответ "20$"рулевая + петухи=20$
это то понятно. но что дальше. включат в заказ или нет, или отдельно как то?
попроси повторно выслать счет(типа не пришел), продублируй что нужно
это то понятно. но что дальше. включат в заказ или нет, или отдельно как то?
Ну как спрашиваешь, так и отвечают.
Логично было бы написать: Я хочу изменить свой заказ. Пришлите мне новый счет с: ...тут полное перечисление всего заказа...
ок. попробую.
тяжело гадать по картинке. мат или глянец?
тяжело гадать по картинке. мат или глянец?
42
что это значит"COMMERCIAL INVOICE or paypal invoice ?"
не ну уже задолбали. договорился о скидке и о наштяках всяких. прошли выходные. приходит сообщение, какую модель и какого размера я бы хотел.
ну блин как с ними договариваться
не ну уже задолбали. договорился о скидке и о наштяках всяких. прошли выходные. приходит сообщение, какую модель и какого размера я бы хотел.
ну блин как с ними договариваться
Не уверен, что китайцы способны на троллинг ;D
Вы что то не так пишите :-/
что это значит"COMMERCIAL INVOICE or paypal invoice ?"
пришло вот это сообщение. до выходных
ничего им не отвечал. после выхов, все началось с начала
все таки с ними по скайпу проще и быстрее общаться)
все таки с ними по скайпу проще и быстрее общаться)
Если разговорный английский не хромает.
а лучше китайский |-))
вот так они поймут?
Hello, I would like to order Cyclocross Frame FLX-FR-602. Size: 55cm, BB Type : BSA English Thread.
and HANGER : FLX-RD-001, HEADSET : FLX-HS-008
I'm from Belarus, we have rather specific
customs formalities - if I purchase the goods,
which worth more than 150 USD, I have to pay
big tax. Would you be so kind to inform whether
it's possible to indicate in shipping invoice the
amount and price lower than it is?
//-( ты бы еще деепричастный оборот подключил
Please make the invoice lower than 150$, if you can. - коротко и ясно.